
Sometimes dollar stores try to act like they're regular stores that have regular things and they just happen to be able to get them really cheap. This isn't true, though. They have weird stuff. Sometimes you can go through an entire dollar store without finding a single product you recognize.
One time I was at one in Albuquerque and I bet myself that I couldn't find a single "real" product. I looked all around and finally spotted a familiar blue bottle a few aisles over. It looked like Downy, but I couldn't be sure without getting closer.
I made my way over, and it was indeed Downy. But the label was in Spanish.
...
There's also a story about this story. A little background is in order. When I first moved to Seattle I wasn't the guy who always knows where to go and what to order. I was the new guy who didn't know anything and always said something stupid. And my coworkers loved to make fun of me for it. One time I told the story above, which I think is funny, and they all sat there with a look that said, "Go ahead and tell the rest of it!" They didn't see the humor in it at all, and whenever they wanted to imply that something someone said wasn't funny from that point on they'd just say, "...and the Downy, was in Spanish!"
Oh, and the term for an unfunny story became "Spanish Downy Story".
I actually had a friend back in Albuquerque go to that store, get me a bottle, and ship it up here. It was my, "you may have won this round, but I've got the trophy" desk item. I gave it to one of my better friends in the office when I was laid off. I wonder if she still has it.